Prevalencia de la exóstosis del conducto auditivo externo entre practicantes de surf y bodyboard en la costa central de Chile / Prevalence of auditory canal exostosis among surfers and bodyboarding athletes of the central Chilean coast

La exóstosis del conducto auditivo externo (ECAE), también conocida como oído de surfista, es una alteración del tejido óseo del oído externo, principalmente causada debido a la sobrexposición al frío. Considerando que los practicantes de deportes acuáticos como el surf y bodyboard de las costas del pacífico sur se exponen a aguas con temperaturas entre 12-16 °C, se busca determinar, en este estudio, la prevalencia y grado de ECAE en practicantes de surf y bodyboard de las localidades de Reñaca y Concón durante el año 2018. Se realizó una evaluación del CAE mediante video-otoscopía a 67 personas (134 oídos) practicantes de surf y bodyboard de las playas de Reñaca y Concón, y se les aplicó un cuestionario respecto a sus hábitos de práctica. Como resultado, se observó una prevalencia de ECAE del 77,6%, siendo el 61,2% ECAE bilateral y el 16,4% ECAE unilateral. Se pudo determinar, además, que el 62,3%de los participantes no usa protecciones. A partir de estos hallazgos, es posible concluir que existe una alta prevalencia de la ECAE en practicantes de surf y bodyboard en las costas centrales chilenas, lo que debería alertar tanto a la población practicante como a profesionales de la salud auditiva con el fin de promover una vida saludable en esta población.

External auditory canal exostosis (ECAE), also known as surfer's ear, is an alteration of the bone tissue of the external ear, mainly caused due to overexposure to cold. Considering that those who practice water sports such as surfing and bodyboarding on the Pacific coast are exposed to waters with temperatures between 12-16 °C,. We seek to determine, in this study, the prevalence and degree of ECAE in surfers and bodyboarders from the coast of the south of Pacific Ocean, Reñaca and Concón, during the year 2018. An evaluation of the ECAE was carried out by means of video-otoscopy in 67 people (134 ears) who practiced surfing and bodyboarding from the beaches of Reñaca and Concón, and a questionnaire was used to collect information about their practice habits. As a result, a prevalence of ECAE of 77.6% was observed, with 61.2% bilateral ECAE and 16.4% unilateral ECAE. It was also possible to determine that 62.3% of the participants do not use protections. Based on these findings, it is possible to conclude that there is a high prevalence of ECAE in surfers and bodyboarders on the central Chilean coasts, which should alert both the practicing population and hearing health professionals to promote a healthy life in this population.

Variability of exostoses on human jaws during the past six millennia in Northern China / Variabilidad de las exostosis en las mandíbulas humanas durante los últimos seis milenios en el norte de China

SUMMARY: The aim of this study was to survey oral exostoses in human populations that belonged to the same region encompassing five periods over 6000 years, to determine the prevalence and its changing trend over time. A total of 306 human jaws belonging to the modern Xi'an region and four archeological sites, Banpo (6700-5600 years BP), Shaolingyuan (3000 years BP), Shanren (2200 years BP) and Chang'an (1000-1300 years BP), were investigated. The degree of buccal exostosis (BE), torus mandibularis (TM) and torus palatinus (TP) and the TP shape were recorded. The prevalence of BE, TM, and TP in the five groups was 20.8 %-62.5 %, 17.5 %-71.5 %, and 31.7 %-74.2 %, respectively. The differences in the three types of exostoses among the five groups were all statistically significant, but only TM and TP showed a decreasing trend over time. A high and quite diverse prevalence of oral exostoses was found in the five groups of samples. Decreasing trends in relation to time for TM and TP were detected.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue sondear las exostosis orales en poblaciones humanas que pertenecían a la misma región abarcando cinco períodos durante 6000 años, para determinar la prevalencia y su tendencia cambiante a lo largo del tiempo. Un total de 306 mandíbulas humanas pertenecientes a la moderna región de Xi'an y cuatro sitios arqueológicos, Banpo (6700-5600 años AP), Shaolingyuan (3000 años AP), Shanren (2200 años AP) y Chang'an (1000-1300 años AP) BP), fueron investigados. Se registró el grado de exostosis bucal (EO), torus mandibular (TM) y torus palatino (TP) y la forma de TP. La prevalencia de EO, TM y TP en los cinco grupos fue 20,8 % -62,5 %, 17,5 % -71,5 % y 31,7 % -74,2 %, respectivamente. Las diferencias en los tres tipos de exostosis entre los cinco grupos fueron todas estadísticamente significativas, pero solo TM y TP mostraron una tendencia decreciente con el tiempo. Se encontró una prevalencia alta y bastante diversa de exostosis oral en los cinco grupos de muestras. Se detectaron tendencias decrecientes en relación al tiempo para TM y TP.

Prevalencia de torus palatino y mandibular en los pacientes que asistieron a las clínicas de la Facultad de Odontología de la Universidad de Cartagena durante el período 1995-2004 / Prevalence of torus palatinus and torus mandibularis in patients attending the clinics of the Dental School, University of Cartagena, over the period 1995-2004

El estudio es de tipo descriptivo retrospectivo. La muestra fue de 368 historias clínicas que se escogieron aleatoriamente del archivo de la Facultad de Odontología. A cada historia se le diligenció un formato y una vez analizado, se obtuvieron los siguientes resultados: 1. La presencia de torus estuvo en el 61 por ciento de la muestra. 2. Estadísticamente no se encontró diferencia significativa en cuanto al sexo y a la presencia de torus (p>0.05). 3. Fue más frecuente en pacientes de tez morena. 4. En pacientes de la región atlántica 5. Con mayor frecuencia en los pacientes entre los 15 y los 25 años de edad. 6. El torus palatino fue el que más se presentó, ubicándose en tercio medio y posterior. Los torus mandibulares se encontraron en mayor proporción de manera bilateral, ubicándose en zona de premolares y contrario a lo que reporta la literatura en el estudio realizado, no se presentó ningún torus mandibular en zona de molares. Se concluye que la prevalencia de torus palatino fue mayor que la del torus mandibular. El torus se presentó con mayor frecuencia en personas de tez morena y en pacientes entre los 12 y los 25 años de edad. Torus Palatino/ Prevalencia de Torus.

Frecuencia de torus palatinus y torus mandibularis en niños de edad escolar entre 6-17 años en dos centros educativos de Lima metropolitana / Frecuency of torus palatinus and torus mandibularis in children 6-17 years in two schools in Lima

En el presente estudio se examinó 500 niños de 6 a 17 años de edad; 250 varones y 250 mujeres, de los cuales el 41 por ciento torus palatinus (varones 41.6 por ciento y mujeres 40.4 por ciento), 3.8 por ciento torus mandibularis (varones 4.4 por ciento y mujeres 3.2 por ciento) y 1.8 por ciento ambos torus a la vez (varones 2 por ciento y mujeres 1.6 por ciento); sin encontrar diferencia significativa entre edad y sexo. Fué observado también una mayor frecuencia de torus palatinus fusiformes con 59.5 por ciento, al igual que torus palatinus pequeños con 74.2 por ciento, siendo el 47.8 por ciento de los torus palatinus diagnosticados a la palpación; sin demostrar diferencia significativa con la edad y sexo. Sin embargo pareceexistir una relación entre la morfología del torus y su visualización. Los torus mandibulares con mayor frecuencia observados fueron los simples unilaterales, con 57.9 por ciento, y los clínicamente visibles con 89.5 por ciento. Se encontró además que el lado más afectado fue el izquierdo con 93.3 por ciento. No se pudo demostrar la existencia de una correlación entre la aparición del torus palatinus y del torus mandibularis a la vez.

Prevalence of torus palatinus and torus mandibularis in 1000 patients.

Since the presence of torus poses a problem in successful construction of dentures, a study was carried out to determine the prevalence of Torus Palatinus and Torus Mandibularis in 1000 patients, which was 9.5% and 1.4% respectively. The prevalence of Torus palatinus was more common in female than males. Majority of the tori were found in the age group of 11 to 30 yrs and were rarely seen before 10 yrs of age. The most common region was the middle of the palate as well as mandible. It is emphasized that presence of torus should be carefully evaluated and construction of denture be modified accordingly.

Frecuencia de torus palatinus y torus mandibularis en cráneos de pobladores aborígenes de las culturas de la costa central y sur del antiguo Perú / Frequency of palatinus torus and mandibularis torus in skulls of aborigens of the central coast and south cultures of the ancient Peru

En dos muestras de 261 cráneos (149 masculinos y 112 femeninos) y en 224 cráneos con sus respectivas mandíbulas (114 masculinos y 110 femeninos) del Perú Precolombino, se registró la frecuencia de torus palatinus y torus mandibularis respectivamente. Del primer grupo de cráneos se encontró una frecuencia del 48,7 por ciento de torus palatinus; el 44,9 por ciento de los casos de torus palatinus fueron pequeños; el 48 por ciento y el 52 por ciento representaron las formas plana y fusiforme; y se concluyó que casi no hubo relación con la edad, el sexo y con la altura del paladar, lo cual es contrario al alto porcentaje encontrado en relación con el arco alveolar convergente (50,6 por ciento). Del segundo grupo de cráneos, la frecuencia de torus mandibularis fue del 11,6 por ciento; el 46 por ciento y el 8 por ciento presentaron sólo torus palatinus y sólo torus mandibularis; el 3,6 por ciento presentaron ambas variaciones a la vez, y el 53,8 por ciento de los torus mandibularis fueron simples unilaterales y localizados más en el lado derecho. Por último, no se encontró correlación entre la presencia de ambas variaciones anatómicas